一次一處爭議 排列順序在每次造訪時隨機決定
戈蘭高地 — רמת הגולן · هضبة الجولان
這裡沒有中立的名稱可用:以樸素的地理形式居首,而有效控制國的語言排在另一方之前 — 這是關於控制的陳述,不是關於權原的陳述。 實際控制 🇮🇱 以色列 — 自1967年6月起控制戈蘭約三分之二,並自1981年起在該地適用其法律 · 🇸🇾 敘利亞主張該地為庫奈特拉省 · 安全理事會第497號決議以十五票對零票宣告1981年的法律無效;有兩個國家承認以色列的主權 33.00°N 35.75°E ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇮🇱 從以色列看רמת הגולן — 戈蘭地方議會與卡茲林,隸屬以色列北部區;無爭議標示
🇸🇾 從敘利亞看هضبة الجولان — 整片高原作為庫奈特拉省,從未被撤銷,其名義上的省會是已成廢墟的庫奈特拉城
🌐 從其他任何地方看戈蘭高地(有爭議)— 不作行政歸屬,1974年的隔離區畫成虛線並加註:那是一條脫離接觸線,不是任何一國所主張的疆界
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
以色列的敘事 先前的疆界 + 已適用的法律 + 承認
- 1923年3月7日
以色列的談判線是1923年在國際聯盟登記的英法疆界,該線把整座加利利海劃在託管地巴勒斯坦之內 — 也是以色列在2000年謝潑德斯敦所堅守的線。
保萊-紐科姆(Paulet–Newcombe)換文,LNTS 第565號 - 1981年12月14日
以色列國會在一天之內三讀,把「國家的法律、管轄與行政」適用於戈蘭高地 — 依以色列的說法這是國內立法權限的行使,而比金在議場上受到質問時,拒絕使用「併吞」這個詞。
戈蘭高地法 · 以色列國會全院紀錄 - 2019年3月25日
美國承認以色列對戈蘭高地的主權,其理由出自安全而不是權原;哥倫比亞於2026年8月10日成為第二個這麼做的國家。
第9852號公告(美國)
敘利亞的敘事 未曾中斷的權原 + 持續的損害
- 1967年6月9–10日
以色列取得戈蘭之際,有十萬至約十三萬敘利亞人離開或被驅離,敘利亞的立場是他們與其後代保有一項不因時間經過而消滅的返回權。
聯合國與非政府組織的文獻 — 並不存在人口普查 - 1967年 – 現在
約有31,000名以色列屯墾者住在三十多處屯墾區,敘利亞的論點是每一處都為《第四日內瓦公約》第49條第6項所禁止,而第497號決議確認該公約持續適用於戈蘭。
第四日內瓦公約第49條第6項 - 1974年 – 現在
敘利亞從未撤銷庫奈特拉省,並自巴阿斯城的臨時省治所在地加以管理,其立場是以色列的存在屬於交戰佔領,無論持續多久都不能成熟為權原。
聯合國大會議程項目「被佔領的敘利亞戈蘭」
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
比爾泰維勒 — بئر طويل
本站的規則是以實際控制國的名稱居首。比爾泰維勒沒有任何國家控制,這條規則因而無從適用 — 這個名稱是阿拉伯語,而阿拉伯語正是兩國共同的語言。 實際控制 無 — 沒有任何國家在此行使或聲索主權 · 🇪🇬 據報埃及控制北面的出入通道 · 據報境內有民間採金活動 21.87°N 33.74°E ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇪🇬 從埃及看國界是北緯22度線 — 哈拉伊卜在境內,比爾泰維勒留給蘇丹
🇸🇩 從蘇丹看國界是1902年線 — 哈拉伊卜在境內,比爾泰維勒留給埃及
🌐 從其他任何地方看約2,060平方公里,兩國的地圖都沒有把它畫進自己的國界之內
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
🇪🇬 埃及 — 北緯22度線 條約劃定的界線(1899)
- 1899年1月19日
1899年協定第1條把「蘇丹」界定為「北緯22度線以南的全部領土」 — 正是這一句把哈拉伊卜劃在埃及境內,把比爾泰維勒劃在境外。
1899年1月19日英埃協定第1條 - 1899 · 1902 · 1907
埃及回應說,蘇丹那條線從來就不是條約 — 美國國務院的邊界研究把它記為埃及內政部長的一道行政命令 — 而且管理游牧部族並不能移動兩國之間已定的疆界。
1902年7月25日行政命令(arrêté) · 國際邊界研究第18號(1962) - 1995年 → 今日
埃及自1995年起管理哈拉伊卜,其2018年3月26日致安全理事會的信函載明「蘇丹的領土包括北緯22度線以南的那些土地」 — 這是它對比爾泰維勒的棄權聲明,寫成了文字,卻沒有指名。
埃及2018年3月26日信函(S/2018/270)
🇸🇩 蘇丹 — 1902年線 行政劃定的界線(1902)
- 1902年7月25日 · 11月4日
蘇丹的疆界是1902年的行政界線,依美國國務院的摘述,其劃定是「為便於管理沿國際疆界移動的游牧部族」;這條線兩度離開該緯線 — 在哈拉伊卜偏其北,劃歸蘇丹管理,緊接其西則在比爾泰維勒偏其南,劃歸埃及管理。
1902年的行政疆界 — 7月25日行政命令、11月4日法令 - 1958年2月20–21日
總理阿卜杜拉·哈利勒1958年2月20日的信函,以「埃及政府與蘇丹政府之間於1902年及1907年所締結的協定與條約」為據,主張該緯線以北的領土 — 而對其以南,當時與其後都不曾提出任何要求。
蘇丹1958年2月20日信函(S/3963) - 2026年1月5日
凡是已調得信函的年份,蘇丹每年1月都致函安全理事會主席,最近一次是2026年1月5日,以將1958年的哈拉伊卜控訴留在理事會的清單上 — 因此它對比爾泰維勒的拒絕,是與它的主張按同一個年度時程一併更新的。
蘇丹2026年1月5日信函(S/2026/13)
這片土地應當何去何從?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
賽普勒斯 — Kıbrıs · Κύπρος
三方當事者,而這座島上沒有中立的名詞:本版對北部採用歐盟第10號議定書的措辭 — 賽普勒斯共和國政府未行使有效控制的賽普勒斯共和國區域 — 這在歐盟法之內是精確的,卻仍然不是對所有人都中立,因為土耳其與土裔賽普勒斯一方所否定的正是這個前提 — 即這些地方本就是共和國的區域;本版並且把地名並列成兩種,因為這種並列本身就是事實。 實際控制 這條線劃於1974年8月,此後未曾移動;土裔賽普勒斯當局管理北部 — 3,355平方公里,約佔全島36.3% — 並於1983年在該地宣布建國;🇹🇷 只有土耳其予以承認,而安全理事會第541號決議稱該項宣布在法律上無效 · 🇨🇾 賽普勒斯共和國掌有約57%,並被其他每一個國家承認為全島的政府 · 在Loizidou案(1996)中,歐洲人權法院認定土耳其軍隊對北部行使「有效的整體控制」,並須就北部當局的行為負責 35.30°N 33.50°E ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇨🇾 從賽普勒斯共和國看一個國家、整座島嶼,以希臘文標註 — Λευκωσία、Κερύνεια、Αμμόχωστος — 北部則冠上共和國自己對它的稱謂,κατεχόμενα,賽普勒斯共和國被佔領的區域
從北部看同一座島以土耳其文標註 — Lefkoşa、Girne、Gazimağusa — 北部冠上其自身當局於1983年所定的名稱 Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti,南部冠上他們對它的稱呼 Güney Kıbrıs Rum Yönetimi
🇹🇷 從土耳其看又是同樣那些土耳其文名稱,而這份相同本身就是事實 — 只有安卡拉的地圖多出來的,是北部被標為土耳其所承認的那一個賽普勒斯國家,以及駐紮在那裡的自家部隊,賽普勒斯土耳其和平部隊司令部
🌐 從其他任何地方看不用任何一方的語言:以拉丁字母標註的 Cyprus,界線畫成虛線並依聯合國的稱法命名為緩衝區,北部則採歐盟第10號議定書的措辭 — 賽普勒斯共和國政府未行使有效控制的區域
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
賽普勒斯共和國的敘事 從未彌補的錯誤 + 不予承認
- 1974年8月16日
安全理事會記錄其「對針對賽普勒斯共和國所採取的單方面軍事行動正式表示不贊同」,並表示不應「因軍事行動所獲得的利益」而預斷結果 — 依共和國的解讀,1974年所取得的一切都不可能成熟為權原。
聯合國安全理事會第360號決議第1、3段 - 1977年2月12日 · 1979年5月19日
馬卡里奧斯與登克塔什議定賽普勒斯將是「一個獨立、不結盟、雙族群的聯邦共和國」,共和國以此作為證據:聯邦制並不是希裔賽普勒斯人強加於對方的偏好,而是土裔賽普勒斯領導人自己簽下的基礎。
高層協議,第一項準則(1977) - 1974 · 1984 · 2020
瓦羅沙/馬拉什被圍籬圍起、對其居民關閉已經五十二年,共和國援引點名該地的那項安全理事會決議:它認定由原居民以外的人安置其任何一部分「不可接受」,並要求將其移交聯合國管理。
聯合國安全理事會第550號決議第5段
土裔賽普勒斯人的敘事 夥伴關係解體 + 民族自決
- 1964年9月10日
聯合國祕書長報告指出,加諸土裔賽普勒斯社群的經濟限制「在若干情況下……嚴厲到形同真正的圍困」,土裔賽普勒斯人引以說明這場爭端並非始於1974年,而是始於在那之前他們待在飛地裡的那十一年。
S/5950,祕書長關於UNFICYP的報告,第223段 - 1983年11月15日
土裔賽普勒斯立法機關宣布成立他們命名為「北賽普勒斯土耳其共和國」的政體,其立論是1960年的共和國是兩個民族的夥伴關係,而不是一個帶有少數族群的國家,因此當一方於1963年掌握了整套機器,留下來的便是各自享有自決權的兩個民族。
1983年11月15日土裔賽普勒斯立法機關宣言 - 2025年10月19日
土裔賽普勒斯選民以62.76%對35.81%的票數,讓最被視為兩國方案代表人物的埃爾辛·塔塔爾下台,選出圖凡·埃爾許爾曼,擊敗一位艾爾多安公開支持的候選人 — 土裔賽普勒斯人以此回應外界把他們說成安卡拉代理人的說法。
土裔賽普勒斯領導人選舉,2025年10月19日
土耳其的敘事 條約權利 + 保證國義務
- 1960年8月16日
《保證條約》第4條 — 賽普勒斯自己也簽了字 — 為每一個保證國保留「以重建本條約所建立之狀態為唯一目的而採取行動的權利」,土耳其外交部並表示它「於1974年7月20日依其權利與義務,以保證國的身分進行干預」。
保證條約第4條(UNTS 第382卷,第5475號) - 1974年7月30日 – 8月16日
土耳其為八月的推進所作的立論是:「本條約所建立之狀態」指的是雙族群的夥伴關係,而不是尼古西亞的一位總統;該夥伴關係自1963年起已經死亡,不可能在四十八小時內恢復;而7月30日的《日內瓦宣言》早已提到「兩個自治的行政當局」。
日內瓦宣言,1974年7月30日 - 2021年7月 – 2026年
2017年克蘭斯-蒙塔納談判破裂之後,土耳其離開了聯邦架構,艾爾多安總統於2021年7月表示談判只能在兩國的基礎上重啟 — 這是安卡拉未曾收回的立場,包括在2025年10月土裔賽普勒斯選舉之後。
艾爾多安總統,2021年7月的談話
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
艾瑟奎波 — 委內瑞拉的 Guayana Esequiba
法院自己避開了雙方的名稱,寫作「爭議中的領土」 — 本版同樣以中立的河流名稱居首。 實際控制 🇬🇾 蓋亞那 — 除安科科島以外的每一部分,劃為它十個行政區中的六個 · 🇻🇪 委內瑞拉自1966年10月起佔有安科科島,並主張整片領土 6.00°N 59.00°W ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇬🇾 從蓋亞那看蓋亞那十個行政區中的六個 — 國家領土,無爭議標示
🇻🇪 從委內瑞拉看Guayana Esequiba — 舊地圖上標為 Zona en Reclamación,自2024年的法律起成為國家不可分割的一部分
🌐 從其他任何地方看「爭議中的領土」 — 法院自己對艾瑟奎波河以西這片土地的用語
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
蓋亞那的敘事 仲裁的終局性 + 實地劃界
- 1899年10月3日
蓋亞那的立論是,由兩國都同意設立的仲裁庭所作成的一致裁決有效且具拘束力,其2026年5月的書狀所請求法院確認的正是這一點。
1899年10月3日的仲裁裁決 - 1900–1905
依蓋亞那的說法,委內瑞拉不只是沒有提出異議 — 是它自己的委員在實地劃定了裁決所定的界線,並在由此產生的地圖與坐標上簽了字。
聯合邊界協議,1905年 - 1966年2月17日簽署
蓋亞那把第4條第2項讀為委內瑞拉的預先同意:在解決方式無法達成合意時,由祕書長選定其一 — 而司法解決正在《憲章》所列的方式之中。
日內瓦協議第4條第2項
委內瑞拉的敘事 因詐欺而無效 + 合意解決
- 1814 · 1835–1840 · 1886
委內瑞拉以西班牙委內瑞拉都督轄區的繼承者自居,稱其管轄範圍直抵艾瑟奎波河,並主張英國的邊界每經自家測量員重畫一次就往西移一次。
尚伯克(Schomburgk)草圖,1840年 - 1944年撰寫; 1949年發表
委內瑞拉把仲裁時己方年輕律師身後才公開的備忘錄,當作一份內部人士的證言:該裁決是一場政治交易,而不是審判。
馬萊-普雷沃斯特(Mallet-Prevost)備忘錄(AJIL,1949) - 1966
委內瑞拉的文本立論是,英國自己簽署了一個條文,把它「1899年裁決無效」的這項主張,指名為有待解決的爭端本身。
日內瓦協議第1條
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
西撒哈拉 — الصحراء الغربية — Sáhara Occidental
在這裡,名稱本身就是一項主張 — 本頁採用聯合國的用語,各方自己的稱謂只以引述並標明歸屬的方式出現。 實際控制 🇲🇦 摩洛哥治理該領土的大部分 — 沙堤以西有人居住的沿海地帶,包括拉尤恩、達克拉與布克拉礦場 · 🏳️ 沙堤以東由波利薩里奧陣線掌控 · 這一分割比例有爭議,常見的說法是80比20 · 自1963年起列於聯合國非自治領土名單,且沒有管理國 24.50°N 13.00°W ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇲🇦 從摩洛哥看الأقاليم الجنوبية — 南方諸省,摩洛哥自己對該領土的行政名稱;沒有任何地方標示為爭議
🏳️ 從波利薩里奧與SADR看الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية — 整片領土畫成一個國家,1976年在比爾萊盧宣告成立
🌐 從其他任何地方看西撒哈拉 — 自1963年起是非自治領土,被2,700公里的沙堤一分為二
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
摩洛哥的敘事 殖民前的聯繫 + 已提出的自治
- 1975年10月16日
國際法院記錄到,在西班牙殖民之時,摩洛哥蘇丹與居住於該領土的部分部落之間存在效忠的法律聯繫。
國際法院諮詢意見,1975年10月16日 - 2007年4月11日 — S/2007/206
摩洛哥提出設立一個自治區,其章程將交由當地居民在自由的公民投票中決定,該方案本身即把這說成是他們對自決權的行使。
摩洛哥自治倡議,第27段 - 2025年10月31日
安全理事會呼籲各方「以摩洛哥的自治提案為基礎」進行談判,而公民投票一詞在該決議中未曾出現。
聯合國安全理事會第2797號決議
波利薩里奧與SADR的敘事 未完成的去殖民化 + 無主權聯繫
- 1975年10月16日
同一個法院認定該領土與摩洛哥之間不存在領土主權的聯繫,也不存在任何足以影響第1514號決議或自決權適用的聯繫。
國際法院諮詢意見,1975年10月16日 - 2002年1月29日 — S/2002/161
聯合國法律顧問提出意見:1975年的馬德里協議未移轉任何主權,也未賦予任何人管理國的地位。
聯合國法律顧問致安全理事會的意見,第6段 - 1988 · 1991 · 2004
雙方都曾接受一項在獨立與併入摩洛哥之間舉行公民投票的計畫,而聯合國西撒哈拉公民投票特派團自己的背景頁面表示,該公投從未舉行。
解決方案,經第658(1990)號與第690(1991)號決議認可
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
克什米爾地區 — कश्मीर · کشمیر · 克什米爾
三方當事者,而沒有任何一個名稱涵蓋得了每一部分 — 本頁依聯合國人權事務高級專員辦事處、BBC 與路透社的用法,說印度管轄的克什米爾與巴基斯坦管轄的克什米爾,把每一國政府自己的用語歸屬給該政府,並且不假裝這個選擇沒有代價:印度不接受這個表述。 實際控制 自1963年起分屬三方 · 🇮🇳 印度約55% — 查謨、克什米爾谷地、拉達克大部分、錫亞琴 — 以及約70%的人口 · 🇵🇰 巴基斯坦約30% — 自由查謨與克什米爾、吉爾吉特-巴爾蒂斯坦 · 🇨🇳 中國約15% — 阿克賽欽、喀喇崑崙走廊 34.50°N 76.00°E ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇮🇳 從印度看印度測量局的地圖 — 整個舊土邦都是印度的,阿克賽欽也在內
🇵🇰 從巴基斯坦看整個土邦都是爭議領土 — 最終地位留待公民投票決定
🇨🇳 從中國看阿克賽欽畫成新疆與西藏,喀喇崑崙走廊畫成新疆 — 其餘則是印度與巴基斯坦之間的事
🌐 從其他任何地方看控制線與實際控制線,都畫成虛線 — 三個管轄當局,沒有議定的邊界
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
印度的敘事 已完成的加入 + 國內憲法規範
- 1947
大君哈里·辛格簽署了與其他約560位土邦君主相同的那份制式文書,印度的立論是總督的接受 — 未附任何條件 — 已經使移轉完成。
加入文書,1947年10月27日接受 - 1994
國會兩院決議,其實質內容是查謨與克什米爾是印度不可分割的一部分,而且巴基斯坦必須撤出它所掌有的地區 — 印度的主張及於整個地區,而不只是它所管轄的那一部分。
1994年2月22日的國會決議 - 2023
印度最高法院一致維持2019年的各項措施,並在同一份判決中指示應儘速恢復邦的地位 — 至今尚未恢復。
印度最高法院2023年12月11日判決
巴基斯坦的敘事 未定的歸屬 + 承諾過的公投
- 1948
巴基斯坦外交部認為,安全理事會的各項決議把該邦的最終歸屬留給其人民的意志,由聯合國主持之下自由而公正的公民投票表達。
安全理事會第47號決議 · 1948年8月13日聯合國印巴委員會決議 - 1947–48
巴基斯坦的論點是,印度在同一年裡適用了兩套互不相容的標準 — 在朱納加德要求人民的意志,那裡的穆斯林君主已經加入巴基斯坦,而在克什米爾卻把君主的簽字當成定論。
朱納加德的加入與1948年的公民投票 - 2020
巴基斯坦與一批學術研究把第35A條廢除之後訂定的居留規則,讀為對任何公民投票所要衡量的那片領土進行了人為的人口結構改變。
2020年居留證核發(程序)規則
中國的敘事 清代的邊疆 + 雙邊的邊界問題
- 1899 · 1956–57
周恩來的立場是西段邊界從未劃定,而馬繼業-竇訥樂線 — 依中國的說法是唯一曾向中國政府提出過的線 — 把阿克賽欽留在中國這一側,新藏公路即於1956至57年建於該處。
1899年的馬繼業-竇訥樂線 - 1963
陳毅與佐勒菲卡爾·阿里·布托簽署邊界協定,把喀喇崑崙走廊約5,180至5,200平方公里劃歸中國管轄,第六條並規定待克什米爾爭端解決之後,與主權當局重新談判。
中巴邊界協定第六條 - 2019 · 2023
北京的固定表述稱克什米爾是印度與巴基斯坦之間歷史遺留的問題,同時另行主張它所稱的中印邊界西段屬於中國。
中華人民共和國外交部,固定表述
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
克里米亞 — Крим · Крым · Qırım
這三個名稱在每一種語言版中的順序都相同 — 烏克蘭語、俄語、克里米亞韃靼語 — 而這個順序不是高下之分。 實際控制 🇷🇺 俄羅斯 — 自2014年2月27日起,此一日期由歐洲人權法院在裁判上確定 · 🇺🇦 烏克蘭主張克里米亞與塞瓦斯托波爾為暫時被佔領的領土 45.30°N 34.40°E ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇷🇺 從俄羅斯看Республика Крым · Севастополь — 兩個聯邦主體,隸屬南部聯邦管區
🇺🇦 從烏克蘭看Автономна Республіка Крим · Севастополь — 烏克蘭領土,暫時被佔領
🌐 從其他任何地方看Крим · Крым · Qırım — 由俄羅斯掌控,幾乎沒有任何國家承認它是俄羅斯的
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
俄羅斯的敘事 程序無效 + 民族自決
- 1954 · 1992 · 2014
莫斯科主張,該次移交是由沒有憲法權限變動加盟共和國疆界的主席團所為;俄羅斯自己的最高蘇維埃於1992年宣告其「不具法律效力」。
俄羅斯最高蘇維埃第2809-1號決議 - 2014年3月18日
普丁援引他所稱的科索沃先例,並引述國際法院:「一般國際法並未禁止發表獨立宣言。」
國際法院關於科索沃的諮詢意見,2010年7月22日 - 2014年3月11日和18日
先是一份獨立宣言,接著是一份以「在克里米亞地位公民投票中所表達的自由而自願的人民意志」為基礎的條約 — 被呈現為兩個國際法主體之間的條約。
加入條約,2014年3月18日
烏克蘭的敘事 憲法規範 + 俄羅斯簽過的條約
- 1991年12月1日
克里米亞以54.19%的贊成票支持烏克蘭獨立 — 全國最低的比例 — 塞瓦斯托波爾則是57.07%:終究都是多數。
獨立宣言法,經公民投票確認 - 1996年 — 第2、73、134、157條
「變更烏克蘭領土的問題,專由全烏克蘭公民投票決定」 — 而憲法法院在投票兩天前已經撤銷了克里米亞的那項決議。
烏克蘭憲法第73條 - 1997年5月28日和31日
俄羅斯重申「雙方之間現存疆界不可侵犯」,隨後以每年9,700萬美元向烏克蘭承租克里米亞的海軍設施。
友好合作夥伴關係條約第2條
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
利揚庫爾岩 — 獨島 · 竹島
名稱順序依你閱讀的語言版而定 — 各方的名稱在自己語言的版本中居首。 實際控制 🇰🇷 南韓 — 1954年起警察警備隊常駐 · 🇯🇵 日本聲索主權 37.24°N 131.86°E ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇰🇷 從南韓看獨島 — 南韓領土,無爭議標示
🇯🇵 從日本看竹島 — 標示為日本固有領土
🌐 從其他任何地方看虛線圓圈裡的無名岩礁 — 同一座島,三張地圖 海域並列書寫兩個名稱,地位相同,按英文字母順序排列 —— 那是順序,不是高下。
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
南韓的敘事 歷史權原 + 實際控制
- 512
新羅將軍異斯夫征服于山國 — 對鬱陵島及其附屬島嶼的統治紀錄自此開始。
《三國史記》新羅本紀 - 1877
日本最高國家機關正式指令:「鬱陵島及另一島與日本無關」。
太政官指令 - 1900
大韓帝國以敕令將石島(獨島)劃歸鬱島郡管轄 — 較日本1905年的編入早五年。
大韓帝國敕令第41號
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
直布羅陀 — 巨巖、地峽與水域
兩國都說直布羅陀,名稱順序的規則在這裡無從排序 — 有爭議的只是名稱周邊的那些字眼。 實際控制 🇬🇧 英國 — 自1704年8月4日起未曾間斷,共322年 · 🇪🇸 西班牙聲索主權 36.14°N 5.35°W ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇬🇧 從英國與直布羅陀看那條線落在拉利內阿 — 地峽、機場與水域全都是直布羅陀的
🇪🇸 從西班牙看那條線落在1713年的城牆 — 地峽、水域與其上空全都是西班牙的
🌐 從其他任何地方看地峽與水域畫上斜線網底,那條線不畫 — 一座巨巖,三張地圖
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
英國與直布羅陀的敘事 條約割讓 + 民族自決
- 1713
英國把第10條讀為以完整所有權割讓城鎮、城堡與港口,「絕對地……永遠,不作任何例外」 — 它並稱這已由其後四項條約再度確認。
烏得勒支條約第10條第一段 - 1967
在西班牙主權與英國連結之間二選一時,直布羅陀人以12,138票對44票選擇保住這份連結 — 佔有效票的99.64%。
直布羅陀主權公民投票,1967年9月10日 - 2002
被問到英國與西班牙是否應共享主權時,直布羅陀人投下187票贊成、17,900票反對,英國隨即放棄了共同主權這條路線。
直布羅陀共同主權公民投票,2002年11月7日
西班牙的敘事 限縮的條約解讀 + 去殖民化
- 1713
西班牙把同一個條文讀為只割讓所列舉工事的所有權 — 城市、城堡、港口、防禦工事、要塞 — 並明文載明 sin jurisdicción alguna territorial,因此沒有任何領土隨之移轉。
烏得勒支條約第10條第二段 - 1908–09
西班牙稱地峽、鄰接水域及其上空從未被割讓,始終仍然是西班牙的 — 圍籬架起時它提出抗議,此後也從未接受。
西班牙外交部,直布羅陀政策 - 1964
西班牙認為直布羅陀是一種應以雙邊談判終結、以回復西班牙領土完整的殖民情勢 — 那項共識談的是居民的利益,而不是他們的意願。
1964年二十四國委員會共識 · 第1514(XV)號決議第6段
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
南千島群島 — 北方領土
名稱順序依你閱讀的語言版而定 — 本版以工具書慣用的形式居首,那同時也是俄羅斯名稱的中文形式。這裡沒有中立的名稱。 實際控制 🇷🇺 俄羅斯 — 自1945年起,今日劃為薩哈林州的兩個行政區管理 · 🇯🇵 日本聲索主權 45.00°N 148.00°E ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇷🇺 從俄羅斯看Южные Курилы — 薩哈林州的千島市區與南千島市區
🇯🇵 從日本看北方領土 — 那四座島,依日本的固定表述是「固有領土……目前處於俄羅斯的控制之下」
🌐 從其他任何地方看同樣那幾塊岩礁畫在虛線輪廓裡 — 依俄羅斯對它們的稱法在千島群島之內,依日本的稱法則在其外
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
俄羅斯的敘事 戰時的處置 + 條約的放棄
- 1945年2月11日
史達林、羅斯福與邱吉爾議定「千島群島應移交蘇聯」 — 這是蘇聯投入太平洋戰爭的代價,沒有逐一指名任何一座島。
雅爾達協定 - 1946年1月29日 / 2月2日
盟軍最高司令官總司令部界定日本的範圍時,按名稱把千島群島排除在外,齒舞與色丹也一併排除 — 而這兩處正是日本所稱從來就不是千島的。
盟軍最高司令部指令 SCAPIN 677 - 1951年9月8日
日本放棄「對千島群島的一切權利、權原與要求」而未載明任何例外 — 六週之後,日本自己的條約局長在國會表示該用語涵蓋國後與擇捉。
舊金山和約第2條(c)項
日本的敘事 條約劃定的疆界 + 佔領的合法性
- 1855年2月7日
第一條俄日疆界在承平時期劃定,走在擇捉島與得撫島之間 — 把四座島全都劃在日本一側,並依日本的立論,使它們成為從來沒有任何外國領有過的領土。
下田條約第2條 - 1875年5月7日
該條約列出俄羅斯所讓與的十八座島嶼 — 自占守島往南到得撫島,不再更遠 — 日本把這讀為締約雙方自己對「千島群島」所涵蓋範圍的界定。
聖彼得堡條約 - 1945年4月 – 9月
千島的登陸始於8月18日,在日本的投降廣播之後,齒舞群島則於9月4日陷落 — 那是《降伏文書》簽署後兩天,也是在莫斯科告知東京中立條約還會再存續十二個月之後。
內閣府年表,hoppou.go.jp
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
釣魚臺列嶼 — 尖閣諸島 — 釣魚島及其附屬島嶼
名稱順序依美國國會研究處的做法,其報告標題同時列出三個名稱;每一種語言版都以在當地閱讀時所用的名稱居首,本版因而以中華民國的名稱釣魚臺列嶼居首 — 這是一項關於語言版的規則,不是對領有權的立場。中華人民共和國自身的繁體寫法釣魚島及其附屬島嶼是另一個名稱,屬於歸屬給北京的立場。這裡沒有中立的名稱 — 而且這場爭端有三方,不是兩方。 實際控制 🇯🇵 日本 — 沖繩縣石垣市,自1972年5月15日沖繩歸還以來 · 🇨🇳 中國與 🇹🇼 臺灣各自聲索主權 — 依臺北自己的原則,是分別而不是共同 25.75°N 123.47°E ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇯🇵 從日本看尖閣諸島 — 沖繩縣石垣市,位於2020年更名為登野城尖閣的行政區內;沒有任何地方標示為爭議,因為日本稱不存在爭議
🇨🇳 從中國看釣魚島及其附屬島嶼 — 附屬於臺灣島,位於2012年9月10日宣告的領海基線之內
🇹🇼 從臺灣看釣魚臺列嶼 — 宜蘭縣頭城鎮大溪里:與北京不同的名稱,也是與北京不同的行政歸屬
🌐 從其他任何地方看虛線輪廓裡的無人岩礁,三個名稱全部印出 — 這是美國國會研究處採用的排列方式,因為製圖上並不存在定論
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
日本的敘事 1895年編入 + 未受異議
- 1895年1月14日
閣議決定這些島嶼歸沖繩縣管轄並准許設立標樁 — 日本把這一行為定在馬關條約之前三個月,主張它在法律上與該條約可以分離,並且承認當時並未對外公布。
1895年1月14日閣議決定,日本國立公文書館 - 1896年 – 約1940年
明治政府核准一名海產商承租四座國有島嶼,隨之而來的拓殖 — 至1908年有99戶248人,由日本課稅 — 就是日本所提出的持續行使國家權力的證據。
明治政府1896年核准古賀辰四郎的承租 - 1953年1月8日
日本最常引用的中國方面材料:中國共產黨自己的報紙把「尖閣諸島」列入構成琉球的七組島嶼之中,而外務省的立論是中國「完全沒有解釋自己當時為何不提出異議」。
人民日報,琉球群島人民反對美國佔領的鬥爭
中國的敘事 在先的權原 + 戰後歸還
- 1534 · 1561–62
明代冊封使的紀錄在赴琉球的航路上經過「釣魚嶼……黃毛嶼……赤嶼」,並記久米島為「乃屬琉球者」 — 中國把這些文本讀為把疆界擺在這些島嶼以東。
陳侃《使琉球錄》與郭汝霖,1561年 - 1885–1894
中國從日本自己的檔案立論:井上以「勢必引起清朝朝廷警覺」為由主張暫緩立標,沖繩1894年5月的調查回報「並無舊記錄」可將該島繫屬於日本,而在旅順陷落之後,內務大臣寫下「今昔情勢已殊」。
井上馨1885年10月21日的信函與日本的檔案紀錄,2012年白皮書所引 - 1971年12月30日
中國外交部聲明與琉球的界線位於赤尾嶼與久米島之間,稱這些島嶼是「臺灣的附屬島嶼」,並稱把它們放進沖繩歸還之中「完全是非法的」 — 這一立場於1992年2月25日的領海法中被法制化。
中華人民共和國外交部聲明 · 領海及毗連區法
臺灣的敘事 時效取得 + 隨臺灣一併割讓
- 1895
中華民國外交部的立論是,這些島嶼「在1895年之前即為清朝領土,並非無主地」,因此臺灣被割讓時它們也一併被割讓 — 這是佔有與時效的問題,而不是發現的問題。
馬關條約第2條 — 中華民國外交部的解讀 - 1971年6月11日
中華民國在中華人民共和國12月30日的聲明之前六個月正式提出其主張,臺北的立場是自身的訴求一直按自己的時程推進,而不是尾隨在北京之後。
中華民國外交部關於本爭端的紀事 - 1996
臺北就處理此一爭端採行四項原則,其中第三項是不「與中華人民共和國共同解決這些問題」 — 而行政上的紀錄與之相符:依臺北的劃分,這些島嶼在宜蘭縣;依北京的說法,則是「附屬於臺灣島」。
1996年的四項原則,中華民國外交部公布
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →
福克蘭群島(馬爾維納斯)
這裡沒有中立的名稱 — 聯合國1965年的折衷做法是英文版以 Falkland Islands 居首、西班牙文版以 Islas Malvinas 居首,順序因此隨你閱讀的語言版而翻轉;中文沒有既定的折衷順序,本版遂以實際控制國的名稱居首。 實際控制 🇬🇧 英國 — 自1833年1月3日起未曾間斷,只在1982年4月至6月的阿根廷佔領期間中斷 · 🇦🇷 阿根廷聲索主權 51.70°S 59.50°W ⇄ 地圖、敘事與選項的順序在每次造訪時隨機決定
🇬🇧 從英國看Falkland Islands — 一塊英國海外領地,首府史坦利,沒有任何地方標示為爭議
🇦🇷 從阿根廷看Islas Malvinas — 國家領土不可分割的一部分,阿根廷官方用法稱其首府為 Puerto Argentino
🌐 從其他任何地方看Falkland Islands (Malvinas) — 兩個名稱依聯合國談定的順序並列,英國治理,主權有爭議
地圖為示意圖而非實測圖 — 形狀已簡化。不同之處在於名稱、行政歸屬,以及各地圖把線畫在哪裡。
英國的敘事 最早的主張 + 民族自決
- 1765–66
拜倫准將於1765年1月為英國主張這些島嶼,隔年設立埃格蒙特港 — 英國視之為現存任何一方之中最早且延續至今的主張。
拜倫在埃格蒙特港的佔有行為 - 1771年1月22日
西班牙在驅逐守軍之後歸還埃格蒙特港,其宣言明白保留「先前主權權利的問題」 — 英國把這讀成自己的主張完好無損地存續下來。
1771年英西宣言 - 2013年3月10–11日
島民在92%的投票率下、在七國觀察團的注視中,以1,513票對3票表決繼續作為英國海外領地 — 這是對英國所稱至高的那項權利的行使。
福克蘭群島主權公民投票
阿根廷的敘事 繼承而來的權原 + 領土完整
- 1816–1820
阿根廷的立論是,拉普拉塔聯合省在獨立時依保持佔有原則自西班牙繼承了這些島嶼,而朱伊特在索萊達港的宣告是繼承國的第一項公開行為。
朱伊特(Jewett)的宣告,索萊達港,1820年11月6日 - 一貫立場
阿根廷的一貫立場是,英國1833年1月3日的行動是承平時期的武力行為,從未獲得同意,並自那時起持續抗議至今 — 這是聯合國大會自1965年起即予承認的一項主權爭端。
聯合國大會第2065(XX)號決議 - 2026年7月13日重申
阿根廷認為現在的居民是「población implantada」 — 1833年之後被移入的人口 — 因而不是自決理論意義上的「人民」。
外交部長帕布羅·基爾諾(Pablo Quirno)
你認為哪一種敘事更有說服力?
過去的紀錄永久封存
統計中 — 票數足夠後顯示分布
投票的理由 投票者留下的一行。沒有回覆。所投的一方與國家一併顯示。
請先投票 — 這裡是給票加上理由的地方。
查看完整史料檔案 →