whose.one source dossier · v1.0 · 2026-08-24

Крим — Крым — Qırım
Досье источников

Документальные основания двух повествований, с указанием доступности каждого оригинала. Эта страница различает три вещи и помечает каждую карточку одной из них: что государство утверждает, что задокументировано и что международный орган установил. Именно это различение делает предмет обозримым. Ещё два утверждения — кто контролирует полуостров и каков его статус при почти всеобщей практике государств — сделаны от собственного лица этой страницы, а не приписаны стороне; методическая заметка ниже излагает проверку, которая это позволяет. Каждая карточка в обоих повествованиях снабжена возражением другой стороны; раздел о крымских татарах стоит между двумя повествованиями, потому что не принадлежит ни одному из них, и вместо возражения указывает собственные пределы.

X Facebook
ГОЛОСОВАНИЕ Какое повествование вы находите более убедительным? Правило именования Нейтрального русского имени для события 2014 года нет. Это издание пишет аннексия от собственного лица, потому что так это называют Генеральная Ассамблея ООН, Европейский союз, Европейский суд по правам человека и бо́льшая часть научной литературы, и потому что это слово называет юридическое событие, а не выносит нравственный приговор; русское слово «воссоединение» стоит в кавычках и приведено как слово России. То, что издание написано по-русски, этого правила не меняет: смягчить слово здесь значило бы принять словарь одной из сторон на её собственном языке. Крым и Севастополь — два имени на одной странице: в 2014 году они голосовали порознь, были аннексированы отдельными актами и перечисляются порознь в каждом документе ООН и ЕС
на что опирается Россияна что опирается Украиначитается противоположным образом

Текущее положение — по состоянию на август 2026 года Положение по состоянию на 2026-08

Хроника изменений

Полные отключения электричества в Симферополе, Севастополе, Керчи, Феодосии и Ялте в ночи 13 и 20–21 августа.

«Крымская солидарность» прекращает деятельность. 27 июля Севастополь полностью погружается во тьму; веерные отключения оставляют около шести часов электричества в сутки.

На полуострове вводится региональный режим чрезвычайной ситуации.

Трёхсторонние переговоры в Абу-Даби и Женеве дают обмены пленными, но не территориальное соглашение. Постоянное требование России включает международное признание аннексированных территорий.

Американское предложение из 28 пунктов признало бы Крым де-факто российским со стороны Соединённых Штатов и других — понижение по сравнению с формулировкой де-юре, выдвигавшейся в апреле 2025 года. Россия отвергла план как недостаточный. Ни одно из предложений не было осуществлено.

Большая палата Европейского суда по правам человека выносит решение по делу «Украина против России (в отношении Крыма)», фиксируя начало эффективного контроля России 27 февраля 2014 года и признавая, что российское право не отвечало понятию права по смыслу Конвенции.

Международный Суд ООН выносит решение по существу: Россия нарушила обязательства в части образования на украинском языке и нарушила предписание Суда 2017 года, сохранив запрет Меджлиса, — но сам запрет не был признан нарушением конвенции о расовой дискриминации, а ухудшение образования на крымскотатарском языке не было доказано.

Меджлис крымскотатарского народа признан экстремистским; в сентябре Верховный Суд России оставляет это решение в силе.

Принята резолюция 68/262 Генеральной Ассамблеи, 100–11–58 при 24 не голосовавших: референдум не имеет законной силы и не может служить основой для любого изменения статуса.

Порядок двух повествовательных разделов ниже меняется случайным образом при каждом посещении.

Повествование России 6 источников

Передача, сделанная в 1954 году без конституционных полномочий на неё; население, которое никогда не соглашалось оказаться по другую сторону линии, проведённой в тоталитарном государстве; прецедент, который Запад создал в Косове и затем отказался соблюдать; и голосование в марте 2014 года, которое Москва подаёт как исправление. Последняя карточка этого раздела — собственная российская запись о том, как принималось решение.

Обращение Путина к Федеральному Собранию 18 марта 2014 года

Произнесено в Большом Кремлёвском дворце за несколько часов до подписания договора о принятии. Это основополагающий текст российской позиции, и в нём сжато содержится всё, что Москва доказывает с тех пор: православная преемственность в Херсонесе, Севастополь как место военной жертвы, передача 1954 года как незаконная прихоть, распад 1991 года как расчленение народа — «Миллионы русских легли спать в одной стране, а проснулись за границей» — косовский прецедент и окружение со стороны НАТО.

16 марта в Крыму состоялся референдум, он прошёл в полном соответствии с демократическими процедурами и международно-правовыми нормами. В голосовании приняло участие более 82 процентов избирателей. Более 96 процентов высказалось за воссоединение с Россией. — и: «В сердце, в сознании людей Крым всегда был и остаётся неотъемлемой частью России».
Значение
Позиция России: то, что произошло в марте 2014 года, было исправлением исторической ошибки самими людьми, над которыми её совершили, а не приобретением территории.
Возражение Украины
Ответ Украины начинается с истории: Херсонес старше русского государства на тысячу лет, а столицей державы Владимира был Киев, а не Москва, — так что довод о крещении, в прочтении Украины, есть довод в пользу украинской, а не российской преемственности. Что до цифр, приведённые здесь явка и результат принадлежат организаторам и опровергаются оценкой, ненадолго появившейся на сайте российского президентского Совета по правам человека: явка 30–50%, за — 50–60%. А Европейский суд по правам человека впоследствии установил, что эффективный контроль России начался 27 февраля 2014 года, за семнадцать дней до голосования.
оригинал опубликован заявлено государством Обращение 18 марта 2014 года — kremlin.ruТекст — зеркало на Wikisource

Косовский прецедент, приведённый в том же выступлении 18 марта 2014 года

Далее Путин процитировал решение Международного Суда ООН от 22 июля 2010 года — «Общее международное право не содержит какого-либо применимого запрета на провозглашение независимости» — и письменный меморандум, поданный в том же деле Соединёнными Штатами: «Декларации о независимости могут, и часто так и происходит, нарушать внутреннее законодательство. Однако это не означает, что происходит нарушение международного права». Цитаты точны.

крымские власти опирались и на известный косовский прецедент, прецедент, который наши западные партнёры создали сами, что называется, своими собственными руками, в ситуации, абсолютно аналогичной крымской, признали отделение Косово от Сербии легитимным, доказывая всем, что никакого разрешения центральных властей страны для одностороннего объявления независимости не требуется.
Значение
Самый изощрённый юридический ход России и тот, с которым хуже всего справляются западные должностные лица. Его сила не зависит от достоинств крымского голосования: это довод о последовательности.
Возражение Украины
Украина и западные государства отличают Косово по процедуре и по фактам — девять лет управления ООН по резолюции 1244, согласованный с ООН процесс определения статуса, задокументированные зверства, предшествовавшие вмешательству, и отсутствие иностранных войск в парламенте. Более глубокий ответ в том, что норма, которую задевает Крым, — это не самоопределение и не территориальная целостность, а запрет приобретения территории силой: Косово не было аннексировано Албанией, а Крым был аннексирован Россией через два дня после провозглашения независимости. Украина отмечает, что в косовском деле Россия отстаивала позицию против отделения и Косово до сих пор не признаёт.

Передача 1954 года как процедурная ничтожность 1954 · 1992 · 2014

Древнейшая нить российского притязания, и она старше Путина на два десятилетия: 21 мая 1992 года Верховный Совет России принял постановление № 2809-1, объявившее передачу «не имеющей юридической силы» с момента принятия. Процедурные возражения таковы: передача была совершена Президиумами, а не Верховными Советами в полном составе; статья 33 Конституции СССР 1936 года не наделяла Президиум властью изменять границы республик; статья 18 требовала согласия соответствующей республики; референдум не проводился. Отдельно Россия выдвигает притязание на Севастополь: 9 июля 1993 года её парламент постановил, что город имеет российский федеральный статус, — на том доводе, что передача 1954 года его не охватывала, поскольку Севастополь был административно обособлен с 1948 года. Совет Безопасности объявил это постановление не имеющим силы. Позиция Украины в том, что конституция Украинской ССР 1978 года числила Севастополь среди её городов республиканского подчинения и что вопрос был закрыт в 1991 году.

В 1954 году последовало решение о передаче в состав Украины Крымской области, при этом — и Севастополя, несмотря на то что это был город союзного подчинения. Инициатором выступил лично глава Компартии Советского Союза Никита Хрущёв… это решение было принято с очевидными нарушениями действовавших даже тогда конституционных норм. Вопрос решили кулуарно, междусобойчиком.
Значение
Если 1954 год ничтожен, Крым никогда не был законно украинским, и 2014 год вернул, а не отнял.
Возражение Украины
У ответа Украины два плеча. По фактам: передача была утверждена Верховным Советом СССР в полном составе 26 апреля 1954 года и в июне того же года внесена в конституции обеих республик. По праву — и это решающий ход: что бы ни произошло в 1954 году, оно было перекрыто собственным поведением России как суверенного государства: она признала границы Украины в 1991 году, в Будапештском меморандуме 1994 года, в договоре о дружбе 1997 года и в договоре о границе 2003 года. Венская конвенция запрещает пересматривать договоры о границах со ссылкой на коренное изменение обстоятельств.
оригинал опубликован заявлено государством Передавалась Крымская область, которая существовала лишь потому, что Крымская АССР была упразднена в 1945 году после депортации её титульного народа, — спор о 1954 годе ведут две стороны, ни одна из которых не была лишена этой земли Передача 1954 годаСкан указа — Wikimedia Commons

Декларация о независимости и договор о принятии 11 и 18 марта 2014 года

Последовательность: 11 марта Верховный Совет Крыма и Севастопольский городской совет приняли декларацию о независимости, прямо сославшись на Устав ООН и косовское заключение Международного Суда; 16 марта — референдум; 17 марта — провозглашение независимости; 18 марта — подписание договора в Кремле; 19 марта Конституционный Суд России признал договор соответствующим Конституции — единогласно и менее чем за сутки; 21 марта аннексия завершена.

Основываясь на свободном и добровольном волеизъявлении народов Крыма на общекрымском референдуме, проведённом в Автономной Республике Крым и городе Севастополе 16 марта 2014 года, в ходе которого народ Крыма принял решение о воссоединении с Россией на правах субъекта Российской Федерации — преамбула договора · статья 1: «Республика Крым считается принятой в Российскую Федерацию с даты подписания настоящего Договора».
Значение
Российское построение формальной юридической цепи: независимое государство, суверенный акт принятия, договор между двумя субъектами международного права.
Возражение Украины
Ответ Украины в том, что у этой цепи нет первого звена. Декларация о независимости, принятая под эффективным контролем иностранной армии парламентом, захваченным 27 февраля, не есть акт государства; а заключение Международного Суда, на которое она ссылается, решило лишь то, что декларации о независимости как таковые не запрещены, — оно ничего не сказало о правах на отделение, об обязанностях признания или об аннексии. 27 марта Генеральная Ассамблея постановила, что референдум, «не имея законной силы, не может служить основой для любого изменения статуса» ни одной из этих территорий.

«Государственный переворот» и защита русских 2014 · 2021

Причинное изложение России: отстранение Януковича 22 февраля 2014 года было неконституционным захватом власти; голосование Рады на следующий день об отмене языкового закона 2012 года означало умысел против русскоговорящих; Крым действовал в порядке обороны. Путин развил этот довод в статье июля 2021 года «Об историческом единстве русских и украинцев», где утверждается, что «современная Украина — целиком и полностью детище советской эпохи».

те, кто стоял за последними событиями на Украине, преследовали иные цели: они готовили государственный переворот в очередной раз… Главными исполнителями переворота стали националисты, неонацисты, русофобы и антисемиты. — и: «Первым делом новые так называемые власти внесли скандальный законопроект о пересмотре языковой политики, что прямо ущемляло права национальных меньшинств».
Значение
Довод, который больше всего работает на внутреннюю и незападную аудиторию, потому что переописывает аннексию как защиту.
Возражение Украины
Украина уступает узкий пункт и отрицает вывод: голосование 22 февраля не следовало процедуре импичмента по статье 111 Конституции, и это нарушение реально. Но к вопросу об аннексии оно не относится — по тому самому правилу, на которое Россия ссылается для 1954 года, изъян во внутренней процедуре одного государства не передаёт территорию другому. Что до языкового закона, отмена была ветирована исполняющим обязанности президента и в силу не вступила. А заявленное Россией основание подрывается её собственной записью: Путин впоследствии сказал, что решение было принято 22–23 февраля — за три недели до референдума и до того, как крымский парламент что-либо предпринял.

Собственный рассказ Путина, на российской записи 17 апреля 2014 года · март 2015 года

На протяжении конца февраля и марта 2014 года Россия отрицала, что войска без опознавательных знаков были российскими; 4 марта на пресс-конференции Путин говорил, что это местные силы самообороны и что такую форму можно купить в любом магазине. 17 апреля он на государственном телевидении сказал обратное. В документальном фильме марта 2015 года «Крым. Путь на Родину» он рассказал, что в конце ночного совещания по безопасности 22–23 февраля 2014 года сказал руководителям силовых ведомств: «мы должны начать работу по возврату Крыма в состав России» — за три недели до референдума и до того, как крымский парламент что-либо сделал.

За спиной сил самообороны Крыма, конечно, встали наши военнослужащие… По-другому провести референдум открыто, честно, достойно и помочь людям выразить своё мнение было просто невозможно. — «Прямая линия», 17 апреля 2014 года
Значение
Эта карточка стоит в разделе России, потому что это российская запись: оба заявления сделаны президентом, на государственных медиа, и остаются опубликованными. Формат сайта держится на утверждении, что дать делу высказаться полностью показательнее, чем его пересказать. Здесь это верно буквально: последовательность, которую описывает Москва, помещает решение раньше голосования, на которое она опирается.
Возражение Украины
Ответ России в том, что войска находились там законно. По соглашениям о Черноморском флоте 1997 года Россия имела право на гарнизон до 25 000 человек в Крыму, и там находилось около 20 000, — так что, по изложению Москвы, вторжения не было, а лишь уже присутствовавшие силы обеспечивали условия для проведения голосования. Ответ Украины в том, что те же соглашения ограничивали эти силы отведёнными базами и запрещали любое вмешательство во внутренние дела Украины: аренда не есть право покинуть базу и занять парламент принимающего государства, — потому Европейский суд и расценил операцию как установление эффективного контроля, а не как несение гарнизонной службы. И этот довод не достаёт до второго признания — что решение было принято 22–23 февраля, до того как крымский парламент что-либо предпринял.
оригинал опубликован подтверждено документами Заявление 17 апреля 2014 года — кремлёвская стенограмма; рассказ о 22–23 февраля взят из государственного документального фильма марта 2015 года «Крым. Путь на Родину», а не из стенограммы. Стенограмма «Прямой линии» сверена для этой страницы слово в слово по kremlin.ru; сам сайт заблокирован в отдельных юрисдикциях и недоступен из некоторых сетей «Прямая линия», 17 апреля 2014 года — kremlin.ru

Повествование Украины 6 источников

Конституция, которая оставляет изменения территории всей нации; большинство крымчан, проголосовавших в 1991 году за независимую Украину без армии на улицах; и российская подпись под границей — четырежды: в 1991 году, в 1994-м, в 1997-м, когда Россия платила аренду за военно-морскую базу, и снова в 2003-м.

Конституция Украины 1996 — статьи 2, 73, 134, 157

Статья 138.2 ограничивает референдумную компетенцию Автономной Республики местными референдумами. Конституционный Суд Украины признал постановление крымского парламента о референдуме неконституционным 14 марта 2014 года, за два дня до голосования.

Статья 2: «Суверенитет Украины распространяется на всю её территорию… Территория Украины в пределах существующей границы является целостной и неприкосновенной». · Статья 73: «Вопросы об изменении территории Украины решаются исключительно всеукраинским референдумом». · Статья 134: «Автономная Республика Крым является неотъемлемой составной частью Украины и в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, решает вопросы, отнесённые к её ведению». · Статья 157.1: «Конституция Украины не может быть изменена, если изменения… направлены на ликвидацию независимости или на нарушение территориальной целостности Украины». (Перевод с украинского.)
Значение
Позиция Украины: никакое голосование, ограниченное одним регионом, не могло законно изменить территорию государства, и это правило не было придумано к случаю — это обычное конституционное устройство унитарного государства.
Возражение России
Ответ России в том, что конституция связывает собственные органы государства и не может связать народ, осуществляющий самоопределение: внутреннее конституционное право этого вопроса не решает. Исследование, лежащее в основе этой страницы, иных российских доводов по этой карточке не зафиксировало, и здесь они не подставляются.

Референдум о независимости 1 декабря 1991 года 1 декабря 1991 года

По стране 90,32% проголосовали за подтверждение Акта провозглашения независимости при явке 84,18%. Здесь важны областные цифры: Крым дал 54,19% «за» при явке 67,48% — самый низкий показатель среди регионов, — а Севастополь 57,07% «за» при явке 67,51%. На тот момент этнические русские составляли примерно 58% населения Крыма.

Значение
Сильнейшая демократическая карточка Украины, и сильна она именно тем, что перевес узок. Большинство голосовавших в Крыму — и в Севастополе, порту базирования Черноморского флота, — проголосовало за независимую Украину, включавшую их, на свободном голосовании и без армии на улицах. Честная формулировка — большинство, и настоящее, а не подавляющее.
Возражение России
Ответ России начинается с более твёрдой цифры: одиннадцатью месяцами ранее, 20 января 1991 года, Крым проголосовал 94,3% при явке 81,4% за восстановление Крымской АССР «как субъекта Союза ССР» — то есть за статус вне Украинской ССР. Москва доказывает, что в декабре крымчане голосовали за Украину, которая, как тогда широко ожидалось, останется в обновлённом союзе, а не за последовавшее отделение от России, и что перевес в 54% показывает, насколько спорным было это устройство с самого начала. Ответ Украины в том, что автономия была восстановлена в составе Украинской ССР 12 февраля 1991 года, что сепаратистское президентство Юрия Мешкова в 1994 году рухнуло меньше чем за год и что достигнутое в 1998 году урегулирование затем держалось шестнадцать лет без серьёзных вызовов.
оригинал опубликован подтверждено документами Референдум о независимости 1991 годаРезультаты по регионам — Wikimedia Commons

Договор о дружбе и аренда, которую платила Россия 28 и 31 мая 1997 года

Подписан в Киеве 31 мая 1997 года Кучмой и Ельциным; ратифицирован Украиной в январе 1998 года и Россией в феврале 1999 года. Связанный с ним пакет из трёх соглашений о Черноморском флоте от 28 мая 1997 года — более осязаемое вещественное доказательство, потому что это Россия, платящая Украине аренду за крымскую землю: флот был разделён в пропорции 81,7% России и 18,3% Украине, при выплате Россией 526 млн долларов компенсации; Россия арендовала у Украины крымские военно-морские объекты до 2017 года за 97 млн долларов в год, с ограничением своего гарнизона в 25 000 военнослужащих. Харьковские соглашения 2010 года продлили аренду до 2042 года.

Высокие Договаривающиеся Стороны… уважают территориальную целостность друг друга и подтверждают нерушимость существующих между ними границ. — Договор о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве, статья 2
Значение
Ответ Украины на довод о 1954 годе и причина, по которой этот довод бьёт мимо: что бы ни сделал Президиум в 1954 году, Россия как суверенное государство подписала границу, ратифицировала её, а потом семнадцать лет платила за аренду земли по ту её сторону.
Возражение России
Изложение России: договор предполагал Украину, которая не вступит в НАТО и не превратит свою территорию в площадку против России, а смена власти в Киеве в 2014 году разрушила основание, на котором он подписывался. О прекращении договора: срок ему не продлила именно Украина — Порошенко объявил о непродлении в сентябре 2018 года, Рада проголосовала 277 против 20, и он истёк 31 марта 2019 года, о чём российский МИД выразил сожаление. Последовательность, на которую указывает Украина, такова: соглашения о флоте Россия денонсировала голосованием Думы 433 против нуля 31 марта 2014 года, через тринадцать дней после аннексии.

Референдум — что было заявлено и что задокументировано 16 марта 2014 года

Организаторы сообщили о явке 83,1% и примерно 97% за присоединение к России в Автономной Республике и о явке 89,5% при 96,59% в Севастополе. Против этого — оценка, ненадолго появившаяся в мае 2014 года на сайте российского президентского Совета по правам человека и затем убранная: явка 30–50%, за — 50–60%. Ни одну из этих цифр не следует читать как официальный вывод. О самом бюллетене Венецианская комиссия заметила, что «прямо выразить желание сохранить действующую Конституцию невозможно» — два варианта были взаимоисключающими, и избирателю, которого устраивало существующее устройство, некуда было это деть.

1) Вы за воссоединение Крыма с Россией на правах субъекта Российской Федерации? 2) Вы за восстановление действия Конституции Республики Крым 1992 года и за статус Крыма как части Украины? — бюллетень в записи Венецианской комиссии
Значение
Позиция Украины не в том, что крымчане хотели остаться, — а в том, что это голосование не может сказать, чего они хотели: без варианта сохранения статус-кво, при десятидневном сроке оповещения, без независимого наблюдения и на полуострове, уже находившемся под эффективным контролем вооружённых сил другого государства.
Возражение России
Ответ России в том, что результат совпал с тем, чего полуостров давно хотел, и указывает на опрос Pew, проведённый в апреле — мае 2014 года, в котором 91% опрошенных крымчан назвали референдум свободным и честным. Москва доказывает, что процедурная претензия к голосованию, исход которого всерьёз никто не оспаривает, есть придирка.
оригинал опубликован подтверждено документами Результат Pew реален и приведён здесь. Что он измеряет — спорно: опрос проводился на шестой неделе нового режима безопасности, а популярность исхода не подтверждает процедуру Заключение Венецианской комиссии 762/2014 (PDF)Заниженная оценка, как о ней сообщалось и как она заархивированаРеферендум 2014 года

Украинское устройство непризнания 2014 — по настоящее время

Ответ Украины был юридическим, а не военным. Закон № 1207-VII от 15 апреля 2014 года закрепил в качестве термина временно оккупированная территория, а не аннексированная или утраченная. 20 марта 2014 года, через четыре дня после референдума, Рада признала крымских татар коренным народом Украины; закон о коренных народах от июля 2021 года распространил это на караимов и крымчаков. Крымская платформа, открытая в Киеве 23 августа 2021 года с делегациями 46–47 государств, построена на закреплении непризнания, санкциях, правах человека, безопасности в Чёрном море и оценке ущерба.

Значение
Довод Украины: течение времени не может исцелить незаконное приобретение, пока международное сообщество отказывается его признавать, — и непризнание есть практика, требующая поддержания, а не однократно сделанное заявление.
Возражение России
Ответ России в том, что двенадцать лет на 2026 год управления, валюты, судов, паспортов и призыва — это факты на земле, которых никакое заявление не отменяет, и что платформа из четырёх десятков государств не есть международное сообщество. Она выдвигает и встречное гуманитарное обвинение: Украина перекрыла Северо-Крымский канал в 2014 году, отрезав около 85% пресной воды полуострова на восемь лет, отчего орошаемые земли сократились примерно со 130 000 до 14 000 гектаров, а подача воды в части Крыма к 2021 году упала до трёх-пяти часов в сутки, — прежде чем Россия вновь открыла канал, заняв в 2022 году головные сооружения.
оригинал опубликован подтверждено документами Закон № 1207-VII о временно оккупированной территорииКрымская платформа

Судебная запись Украины 2017 — 2026

Украина вынесла спор во все инстанции, которые согласились его слушать: Международный Суд ООН — по конвенциям о расовой дискриминации и о борьбе с финансированием терроризма; Европейский суд по правам человека, Большая палата которого 25 июня 2024 года вынесла самое полное из существующих решений по Крыму; Международный трибунал по морскому праву, предписавший в мае 2019 года освободить три украинских военных корабля и их экипажи; и арбитраж по Конвенции по морскому праву.

Значение
Позиция Украины: вопрос подсуден и неоднократно рассматривался судами, а не является политическим спором, в котором изложение каждой стороны весит одинаково.
Возражение России
Россия не признаёт юрисдикцию этих органов над тем, что считает собственной территорией, не участвовала в разбирательствах после февраля 2022 года и перестала быть участницей Конвенции 16 сентября 2022 года. Она отмечает также, что Украина добилась не всего, о чём просила: в 2017 году Суд отказался указывать меры по конвенции о финансировании терроризма, в 2024 году отклонил части дела по существу, а арбитражное решение 2026 года частично вынесено против Украины.
оригинал опубликован подтверждено документами Что установили суды, включая установленное против Украины, изложено в разделе о третьих сторонах ниже — см. решение Европейского суда, Международный Суд ООН и арбитражное решение 2026 года Международный Суд ООН — Украина против Российской Федерации (дело 166)МТМП, дело № 26 — постановление от 25 мая 2019 года (PDF)

Крымские татары 3 источника

Этот раздел не является подразделом ни одной из сторон и стоит между двумя повествованиями, а не после них. Крымские татары — Qırımtatarlar — коренной народ полуострова, и их положение не сводится к позиции ни одного из двух правительств. Они же и есть та сторона, о которой спор о 1954 годе ведётся и без которой он ведётся.

Треть полуострова, потом 1,6% 1897 · 1944 · 1989 · 2001

Демографическая дуга излагает дело без комментария. Крымские татары составляли 35,6% населения полуострова в 1897 году и 19,4% в 1939-м. 18 мая 1944 года весь народ был депортирован в Среднюю Азию; Крымская АССР была упразднена в следующем году, а переданной Украине в 1954 году единицей стала заменившая её область. По переписи 1989 года их было 1,6%. Они вернулись из ссылки в конце 1980-х и к 2001 году восстановили долю примерно до 12%. Цифры смертности спорны и измеряют разное: собственные учётные документы НКВД дают около 14,8% умерших за первый год в Узбекистане, научные итоговые оценки — 18–24%, а подворный опрос общины в 1960-е годы дал около 46% — цифру, принятую при признании Украиной депортации геноцидом в 2015 году. Абсолютные числа за 1944 год: около 191 000 выселенных, из которых 183 155 были учтены по прибытии, вывезенных 67 эшелонами по постановлению Государственного Комитета Обороны № 5859сс. Собственное изложение России по этой истории таково: указ Путина № 268 от 21 апреля 2014 года реабилитировал крымскотатарский и другие депортированные народы — указ настоящий и с настоящим основанием, поскольку эти группы не подпадали под российский закон о реабилитации 1991 года, так как Крым тогда не входил в Россию, — и что крымскотатарский является государственным языком «Республики Крым». Обычно на это отвечают хронологией: реабилитация в апреле 2014 года и запрет выборного органа общины в апреле 2016-го.

Значение / пределы
Факт, который переописывает весь спор: передача 1954 года обсуждается двумя государствами, ни одно из которых не было лишённой земли стороной, и касается территориальной единицы, существовавшей лишь потому, что её титульный народ был вывезен. Пределы: цифры депортации непримиримы, и обе даны с указанием происхождения, поскольку считают разное; выпадающая цифра около 423 000, иногда приводимая для депортации, здесь не используется; и это не третье притязание на суверенитет — Второй Курултай в июне 1991 года проголосовал за то, чтобы крымские татары были частью независимой Украины. Ещё одна оговорка о подсчёте: российская перепись разделяет «крымских татар» и «татар», что занижает итоговую долю, поэтому цифра 12,6% за 2014 год напрямую не сопоставима с украинскими переписями выше.
оригинал опубликован подтверждено документами Меджлис крымскотатарского народа

Бойкот и запрет 2014 · 2016 — по настоящее время

Меджлис — исполнительный орган из 33 человек, избираемый Курултаем, основан в 1991 году — призвал всех крымчан, а не только татар, бойкотировать все стадии референдума 2014 года. Его председатель Рефат Чубаров оценил крымскотатарское участие примерно в 1%; Мустафа Джемилев, депортированный шестимесячным младенцем в 1944 году и советский диссидент, державший 303-дневную голодовку, сказал, что не голосовали 99%. В 2016 году российские власти приостановили деятельность Меджлиса в апреле и 26 апреля признали его экстремистским; в сентябре это подтвердил Верховный Суд России. Джемилеву и Чубарову въезд в Крым запрещён, и они осуждены заочно; Нариман Джелял, старший деятель Меджлиса, который остался, был задержан через несколько дней после участия в первом саммите Крымской платформы в 2021 году и приговорён к семнадцати годам, а в июне 2024 года освобождён при обмене заключёнными. Нынешние цифры — самая резкая мера того, во что этот запрет вписан: на 20 апреля 2026 года крымские татары составляли около 53% политических заключённых — 277 из 520 — при примерно 12% населения, вдвое с лишним больше 238 человек, учтённых в феврале 2022 года. Большинство преследуется по статье 205.5 российского уголовного кодекса за членство в «Хизб ут-Тахрир» — организации, легальной в Украине, — так что жителей судят как террористов за поведение, которое на этой территории до оккупации было законным, и судят в Южном окружном военном суде в Ростове-на-Дону, за пределами оккупированной территории.

Значение / пределы
Почему вопрос о явке не придирка: община, у которой было больше всего причин опасаться российского правления, отказалась участвовать вовсе, — так что, что бы это голосование ни измеряло, её оно не измеряло. Его пределы, и они режут не в одну сторону. Международный Суд ООН установил в 2024 году, что запрет Меджлиса не был нарушением конвенции о расовой дискриминации, — но важно рассуждение, без которого вывод читается как оправдание, которым он не является: Суд счёл, что запрет был направлен против политического органа за его политическую позицию, а не составлял дискриминацию по признаку этнического происхождения, — и одновременно установил, что Россия, сохраняя запрет, нарушила обязательное предписание Суда. Это различение правовой категории, а не факта. Против этого Европейский суд в июне 2024 года признал обращение с крымскотатарским населением дискриминационным по статье 14. Осторожную формулировку УВКПЧ стоит привести целиком: «Хотя Меджлис поддерживают не все крымские татары, многие рассматривают его как орган самоуправления и традиционный орган коренного народа» (перевод с английского). А «Крымская солидарность», источник цифр по заключённым, прекратила деятельность в июле 2026 года, так что подсчёты на этом останавливаются.

О чём просят сами крымские татары 1991 · 2025

Крым — родина коренного крымскотатарского народа и неотъемлемая часть Украины. Соответственно, никто и ни при каких обстоятельствах не может решать судьбу Крыма, кроме украинского государства и крымскотатарского народа. — Рефат Чубаров, 22 апреля 2025 года (перевод с украинского)

В этой фразе не одно утверждение, а два. Первое совпадает с позицией Киева. Второе — нет: оно означает, что и одна Украина не может распорядиться Крымом. Постоянное требование Курултая — крымскотатарская национально-территориальная автономия в составе Украины, для которой понадобились бы конституционные изменения, никогда Киевом не принятые. Второй Курултай в июне 1991 года проголосовал за то, чтобы крымские татары были частью независимой Украины, и это не изменилось.

Значение / пределы
Место, где крымскотатарская позиция действительно не сводится к позиции ни одного из двух государств. По территориальной целостности Меджлис и Киев совпадают; по механизму самоуправления в восстановленном украинском Крыму вопрос открыт и открыт с 1991 года. Пределы: в этой работе не удалось установить состояние этого внутреннего вопроса на 2025–26 годы, поэтому страница не утверждает ни полного совпадения, ни раскола; и требование — автономия в составе Украины, а не третий суверенитет.
оригинал опубликован заявлено государством Меджлис крымскотатарского народа

Одни события, противоположные прочтения 3 линии спора

Три спора, где факты в основном согласованы, а расхождение в том, какая проверка применима. Выберите прочтение и следите за подсветкой; начальный выбор случаен.

① Была ли действительной передача 1954 года?

Передача была совершена Президиумами, а не Верховными Советами в полном составе. Статья 33 Конституции СССР 1936 года не наделяла Президиум властью изменять границы республик; статья 18 требовала согласия соответствующей республики; референдум не проводился. Она была утверждена Верховным Советом СССР в полном составе 26 апреля 1954 года и в июне того же года внесена в конституции обеих республик. Затем Россия признала границу как суверенное государство в 1991, 1994, 1997 и 2003 годах.

Ничтожна с момента принятия. Это не задним числом придуманное утверждение: так сказал собственный Верховный Совет России 21 мая 1992 года, за двадцать два года до аннексии. Решение, принятое за закрытыми дверями в тоталитарном государстве органами, у которых не было конституционной власти его принимать, не может быть основанием границы.

Вопрос 1954 года закрыт собственной подписью России. Что бы Президиум ни имел или ни имел права делать, Россия признала границы Украины четырежды как суверенное государство — конкретнее всего в 1997 году, когда начала платить Украине аренду за военно-морскую базу на территории, которую теперь называет никогда не бывшей украинской. Венская конвенция запрещает пересматривать договоры о границах со ссылкой на коренное изменение обстоятельств.

Факты здесь согласованы; спор о том, является ли советская конституционная формальность вообще подходящей проверкой. Это режет в обе стороны: если советская законность была по большей части фикцией, то ни один территориальный акт советского времени не может быть подтверждён процедурой — включая те, на которые опирается Украина. Решающий ход не архивный, а временной. И сюда же относится неудобный третий факт: передавалась Крымская область, которая существовала лишь потому, что Крымская АССР была упразднена в 1945 году вслед за депортацией её титульного народа.

② Самоопределение или территориальная целостность?

Международный Суд ООН, 22 июля 2010 года: «Общее международное право не содержит запрета деклараций о независимости». Соединённые Штаты в том же деле: «Декларации независимости могут нарушать, и часто нарушают, внутреннее законодательство. Однако это не означает, что имеет место нарушение международного права». Девять лет управления ООН по резолюции 1244; согласованный с ООН процесс определения статуса; никаких иностранных войск в парламенте. Косово не было аннексировано Албанией.

Запад написал это правило, а потом отказался с ним жить. Одностороннее отделение без согласия материнского государства было объявлено законным в случае Косова теми же государствами, которые теперь возражают, и Международный Суд согласился, что запрета не существует. Цитаты точны, и они принадлежат им.

Крым задевает другое правило. Территориальная целостность связывает государства в их отношениях друг с другом; самоопределение вне колониального контекста означает внутреннее самоопределение — автономию, язык, представительство, — а внешнее отделение как право никогда установлено не было. Крым задевает запрет приобретения территории силой и обязанность не признавать такие приобретения. Косово провозгласило независимость и было признано; Крым провозгласил независимость и через два дня вошёл в состав России.

Это сильнейший подлинный довод России, и страница излагает его полностью, а не уходит в сторону, потому что уход здесь стоит дороже доверия, чем уступка. Каждая сторона к тому же непоследовательна, и это следует назвать: Россия в косовском деле отстаивала позицию против отделения и Косово до сих пор не признаёт; западные государства, признавшие Косово и назвавшие его sui generis, открыли дверь, о которой их собственные юристы их предупреждали. Украина не признаёт ни Косово, ни Крым. Цитаты Суда и меморандума США — перевод с английского.

③ Почему собственная подпись России перестала считаться?

Договор о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве, 31 мая 1997 года, статья 2: «Высокие Договаривающиеся Стороны… уважают территориальную целостность друг друга и подтверждают нерушимость существующих между ними границ». Ратифицирован Россией в феврале 1999 года. Россия арендовала у Украины крымские военно-морские объекты до 2017 года за 97 млн долларов в год. Договор предполагал Украину, которая не станет площадкой против России. Правительство, с которым он подписывался, было отстранено 22 февраля 2014 года способом, не соответствовавшим статье 111.

Основание договора было разрушено. Россия подписывала его с Украиной, которая была нейтральной и дружественной. То, что пришло на смену в феврале 2014 года, было, по изложению Москвы, неконституционным правительством, настроенным против России, — а никакой договор не обязывает государство соблюдать условия, у которых другая сторона убрала предпосылку.

Подпись не обусловлена симпатией к правительству другой стороны. Россия ратифицировала границу, а потом двадцать лет арендовала землю по ту её сторону и в 2010 году продлила аренду до 2042 года. Если передача 1954 года была ничтожна, Россия два десятилетия платила аренду за собственную территорию. Венская конвенция прямо исключает договоры о границах из правила о коренном изменении обстоятельств.

Украина признаёт, что отстранение Януковича 22 февраля 2014 года не следовало процедуре импичмента по статье 111 её собственной Конституции. Ответ Украины заключается в том, что это признание ей ничего не стоит, потому что тот самый принцип, на который Россия ссылается для 1954 года, — что изъян во внутренней процедуре одного государства не передаёт территорию другому, — действует здесь с равной силой.

Взгляд третьих сторон 7 источников

Несколько международных органов выносили решения по отдельным сторонам этого спора, и их выводы не одинаково благоприятны ни для одной из сторон. Там, где они что-то установили, этот раздел так и говорит; там, где вопрос остался открытым — включая вопрос о правовом титуле, который никому из них не задавали, — он говорит и это.

Резолюция 68/262 Генеральной Ассамблеи 27 марта 2014 года

подчёркивает, что референдум, проведённый в Автономной Республике Крым и городе Севастополе 16 марта 2014 года, не имея законной силы, не может быть основой для любого изменения статуса… призывает все государства, международные организации и специализированные учреждения не признавать любое изменение статуса…

Принята 100 голосами «за» при 11 «против», 58 воздержавшихся и 24 не голосовавших из 193 членов. Одиннадцать голосовавших против — Армения, Белоруссия, Боливия, Куба, Северная Корея, Никарагуа, Россия, Судан, Сирия, Венесуэла и Зимбабве. Путь через Ассамблею был избран потому, что Россия наложила вето на проект резолюции Совета Безопасности, внесённый 42 государствами.

Ценность и пределы
Инструмент, на котором держится всё устройство непризнания, и читать его следует честно в обе стороны. 100 из 193 — простое большинство состава, а не весь мир: 93 государства не проголосовали «за», 58 из них воздержавшись. Но воздержание по резолюции о территориальной целостности не есть одобрение аннексии, и несколько крупнейших воздержавшихся — среди них Индия, Китай, Бразилия и Южная Африка — одновременно подтвердили территориальную целостность как принцип. Россию поддержали лишь 11. Резолюции Генеральной Ассамблеи носят рекомендательный, а не обязательный характер; эта установила практику непризнания, и практика скорее расширилась, чем размылась: сопоставимое голосование о полномасштабном вторжении 2 марта 2022 года дало 141 «за», 5 «против» и 35 воздержавшихся.
оригинал опубликован подтверждено документами GA/11493 — отчёт о заседании с поимённым голосованиемГолосование на карте — Wikimedia Commons

Будапештский меморандум 5 декабря 1994 года

п. 1 — «Российская Федерация, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединённые Штаты Америки подтверждают Украине их обязательство… уважать независимость и суверенитет и существующие границы Украины». · п. 2 — «…подтверждают их обязательство воздерживаться от угрозы силой или её применения против территориальной целостности или политической независимости Украины».

Подписан, когда Украина присоединялась к Договору о нераспространении ядерного оружия и отказывалась от третьего в мире по величине ядерного арсенала. Пункт 4 обязывает подписавших добиваться немедленных действий Совета Безопасности, если Украина станет жертвой агрессии с применением ядерного оружия.

Ценность и пределы
Документ, на который ссылаются чаще всего и чаще всего описывают неверно, и его юридическая природа действительно спорна, а не решена. Против обязательности: он не создаёт механизма исполнения, а обязательства по большей части повторяют то, что уже существовало по Уставу ООН. За: он зарегистрирован в Сборнике договоров ООН, том 3007, № I-52241, с записью «Вступление в силу: 5 декабря 1994 года посредством подписания» — стандартная формула для договора в упрощённой форме, — пункт 2 употребляет слово обязательство, а Венская конвенция предусматривает, что наименование договора не определяет его природы. Что он безусловно фиксирует, так это подтверждение Россией существующих границ Украины в обмен на отказ Украины от третьего в мире по величине ядерного арсенала. Честный итог: документ обещал нечто настоящее и небольшое.
оригинал опубликован подтверждено документами Текст, переданный в ООН всеми четырьмя подписавшими (A/49/765–S/1994/1399)

Европейский суд по правам человека — Украина против России (в отношении Крыма) № 20958/14 и 38334/18 — 25 июня 2024 года

Россия «осуществляла экстратерриториальную юрисдикцию в отношении Крыма в период с 27 февраля 2014 года — даты, начиная с которой Россия имела „эффективный контроль“, — до 26 августа 2015 года» — вывод, который, как счёл Суд, сохранял силу и в дальнейшем · и о применимости российского права: «российское право не могло рассматриваться как „право“ по смыслу Конвенции». (Перевод с английского.)

Самый подробный из существующих судебных выводов по Крыму. Его юрисдикционное положение фиксирует начало эффективного контроля России 27 февраля 2014 года — за семнадцать дней до референдума. Его положение о российском праве почти беспрецедентно: поскольку Россия распространила своё право на Крым в нарушение Конвенции, читаемой вместе с международным гуманитарным правом, это право не отвечало понятию права по смыслу Конвенции. Суд установил нарушения по всей Конвенции. Среди них: насильственные исчезновения и отсутствие их расследования; пытки и жестокое обращение с украинскими политическими заключёнными; обратное применение российского уголовного права; автоматическое навязывание российского гражданства без действенной возможности отказа и перевод около 12 500 заключённых в пенитенциарные учреждения внутри России; обыски в восьми медресе из десяти; закрытие всего украинского телевидения и вынесение предупреждений изданиям за употребление слов «аннексия» или «временная оккупация»; дискриминационное обращение с крымскотатарским населением с выводом, что, по имеющимся сведениям, от 15 000 до 30 000 крымских татар покинули полуостров; масштабные изъятия имущества без компенсации; образование на украинском языке, «почти исчезающее из Крыма»; и, по статье 18, что преследования имели скрытую преобладающую цель«наказать и заставить замолчать любую политическую оппозицию». Суд также предписал России обеспечить безопасное возвращение переведённых заключённых. (Цитаты — перевод с английского.)

Ценность и пределы
Самое весомое здесь определение третьей стороны и то, которое чаще всего преувеличивают ссылающиеся на него. Суд не решал вопрос о суверенитете — он прямо это сказал, указав, что его обращение к международному гуманитарному праву «не затрагивает вопросов, относящихся к статусу Крыма по международному праву, которые… находятся за пределами предмета дела». Его юрисдикция — права человека, а «эффективный контроль» есть проверка того, кто отвечает по Конвенции, а не вывод о правовом титуле. Утверждать иное — самая частая ошибка в защите этой стороны и самая легко опровергаемая. Судебно он устанавливает другое: что российский контроль предшествовал голосованию и каковы были условия под этим контролем.

Международный Суд ООН — включая то, что Украина проиграла 2017 · 2024

В апреле 2017 года Суд тринадцатью голосами против трёх предписал России воздерживаться от ограничения возможностей крымскотатарской общины сохранять свои представительные институты, включая Меджлис, и единогласно — обеспечить доступность образования на украинском языке. В указании каких-либо мер по конвенции о финансировании терроризма он отказал. По существу в январе 2024 года итог оказался раздельным: Украина выиграла по образованию на украинском языке — Суд признал Россию нарушившей конвенцию о расовой дискриминации, поскольку число обучающихся на украинском упало с 12 694 учеников в 2013/14 году до 197 полностью обучаемых на украинском в 2022/23-м, одна десятая процента, — и установил, что Россия нарушила предписание 2017 года, сохранив запрет Меджлиса. Украина проиграла по двум выводам, которыми Россия пользуется активнее всего: Суд счёл, что сам запрет Меджлиса не был нарушением конвенции и что ухудшение образования на крымскотатарском языке не доказано.

Ценность и пределы
Приведено здесь полностью, потому что страницу, опускающую неблагоприятные выводы, можно опровергнуть одной ссылкой. Итог действительно раздельный, и ни одна из сторон не пересказывает его полностью. Его предел стороны обычно обходят обе: конвенции, по которым у Суда была юрисдикция, касаются расовой дискриминации и финансирования терроризма. Его никогда не спрашивали и он никогда не отвечал, кому принадлежит суверенитет над Крымом.
оригинал опубликован установлено международным органом Международный Суд ООН — Украина против Российской Федерации (дело 166)

Арбитражное решение 2026 года — частичный проигрыш Украины ППТС, дело № 2017-06 — решение от 22 апреля 2026 года

В деле «Права прибрежного государства в Чёрном море, Азовском море и Керченском проливе» трибунал осуществил юрисдикцию в отношении требований, не требовавших решения вопроса о суверенитете, отклонив юрисдикционные возражения России. По существу он счёл, что Азовское море по состоянию на 2016 год являлось общими внутренними водами и что Керченский пролив не является международным проливом по статье 37 Конвенции по морскому праву. Он отклонил требования Украины о судоходстве и контроле, установил лишь экологические нарушения и отказал в возмещении, сочтя достаточной деклараторную защиту. Решение было опубликовано 15 июня 2026 года.

Ценность и пределы
Приведено потому, что страница, излагающая документальные дела, а не адвокатскую записку, обязана приводить и результаты, вышедшие в другую сторону, а это самый недавний из них. Его пределы: трибунал прямо ограничился требованиями, не требовавшими решать, кому принадлежит Крым, поэтому о правовом титуле он не говорит ничего ни в ту, ни в другую сторону; а его юрисдикционный вывод — что такие требования вообще могут рассматриваться — сам был проигрышем России.
оригинал опубликован установлено международным органом Разбор — EJIL:Talk!

Венецианская комиссия 21 марта 2014 года — заключение 762/2014

«Конституция Украины, как и другие конституции государств — членов Совета Европы, предусматривает неделимость страны и не допускает проведения какого-либо местного референдума об отделении от Украины… По Конституции Украины допустим лишь консультативный референдум о расширении автономии». · и: «обстоятельства в Крыму не позволяли провести референдум в соответствии с европейскими демократическими стандартами». (Перевод с английского.)

Принято на пленарной сессии Комиссии по запросу Генерального секретаря Совета Европы, через пять дней после голосования. Заключение рассматривало и конституционный вопрос, и условия на месте и отметило, что бюллетень не давал способа выразить желание сохранить существующее устройство.

Ценность и пределы
Самая точная современная событиям оценка законности референдума, от органа, чья задача — консультировать по конституционным стандартам. Его пределы: Комиссия консультирует, а не судит, и её заключение никого не связывает. К тому же она отвечала на поставленный ей вопрос — был ли референдум совместим с украинской Конституцией и европейскими стандартами, — а не на вопрос о том, кому принадлежит Крым.
оригинал опубликован подтверждено документами Заключение 762/2014, полный текст (PDF)

Практика государств двенадцать лет спустя 2014 — 2026

Непризнание удержалось. Формальное признание российского суверенитета ограничено менее чем дюжиной государств, и точный список спорен: несколько позиций выведены из результатов голосований или двусмысленных заявлений, а не из какого-либо формального акта, и позиция по меньшей мере одного правительства могла измениться со сменой власти. Эта страница перечня не публикует. Санкционное устройство привязано к территории, а не только к лицам, что само по себе есть коллективная форма непризнания.

Ценность и пределы
Мера того, есть ли непризнание настоящая практика или словесная форма, и через двенадцать лет на 2026 год ответ в том, что оно удержалось. Его пределы стоит назвать прямо: непризнание не изменило положения на земле, имеет собственную цену и не то же самое, что юридическое определение, — это то, что государства делают, а государства могут делать иначе. Две вещи, которые эта страница установить не смогла и не утверждает: окончательный список признавших и результаты голосований по новейшим резолюциям Генеральной Ассамблеи, касающимся Крыма.
оригинал опубликован подтверждено документами Решение Совета ЕС 2014/386/CFSPИсполнительный указ США № 13685
Какое повествование вы находите более убедительным?
Прошлые записи хранятся в архиве навсегда
идёт подсчёт — распределение появится, когда наберётся достаточно голосов
Замороженная запись — никогда не редактируется, никогда не удаляется

Метод и пределы. Составлено 2026-08-24. Эта страница построена иначе, чем прочие на этом сайте, по причинам, которые вынуждает предмет. Во-первых, два утверждения о статусе территории сделаны от собственного лица страницы, а не приписаны стороне: Россия осуществляет эффективный контроль с февраля 2014 года, и Крым и Севастополь остаются суверенной украинской территорией под оккупацией — по мнению Генеральной Ассамблеи, Европейского союза, Европейского суда по правам человека и почти всеобщей практики государств. Отнести второе к стороне Украины значило бы неверно описать, кто его держит. Но основание уже, чем «так говорит международное право», и странице следует излагать проверку, а не вывод, потому что никакой суд не определял правового титула: Европейский суд сказал, что вопрос о статусе вне предмета его дела, Международного Суда ООН об этом никогда не спрашивали, а Венецианская комиссия консультирует, а не судит. Фразу держит соединение четырёх вещей: почти всеобщая практика непризнания, устойчивая двенадцать лет; определения нескольких независимых органов по составляющим фактам, включая то, что эффективный контроль начался 27 февраля 2014 года и что референдум не имел законной силы; противоположная позиция приобретающего государства и менее чем дюжины других, часть из которых выведена, а не объявлена формально; и наличие фактической фразы, признающей то, чем другая сторона действительно располагает, — она приведена выше первой. Там, где выполняются не все четыре, этот ход недоступен, и на этом сайте он больше нигде не применяется. Во-вторых, каждая карточка помечена тем, чем она является из трёх: утверждение государства, задокументированное или установленное международным органом, — потому что именно это различение делает предмет обозримым. Метка описывает, чем является основной источник карточки, а не насколько сильна позиция стороны. Карточки России — по большей части государственные утверждения, потому что её дело держится на изложении позиции; карточки Украины — по большей части документы, потому что её дело держится на актах. Карточки обеих сторон содержат довод в строках Значение независимо от метки. В-третьих, сильнейшее российское самоопровержение помещено внутрь российского раздела, а не в колонку возражения, потому что это российская запись: президент сказал на государственном телевидении, что за силами самообороны встали военнослужащие, что иначе было невозможно и что решение было принято 22–23 февраля, до голосования. Документирование без возражения есть усиление; документирование с возражением есть разбор, — потому ни одна повествовательная карточка здесь не публикуется без него. В-четвёртых, неблагоприятные выводы приведены с обеих сторон: Международный Суд счёл, что запрет Меджлиса не был нарушением конвенции и что ухудшение образования на крымскотатарском языке не доказано, а восьмилетнее перекрытие Украиной Северо-Крымского канала записано в блоке состояния. Страницу, которая их опускает, можно опровергнуть одной ссылкой. В-пятых, спорные числа помечены тем, чьи они: цифры референдума принадлежат организаторам, заниженная оценка — та, что ненадолго появилась на сайте российского государственного органа и была убрана, и ни одна из них не есть официальный вывод. Цифры смертности 1944 года даны с указанием происхождения, поскольку архивные и общинные подсчёты измеряют разное. В-шестых, две карточки Украины содержат дополнительный ответ внутри следующего за ними возражения, приписанный Украине и видимый как смена говорящего; ни одна из карточек России его не содержит. Эта асимметрия — факт об этом досье, а не правило, и сказано о ней здесь, потому что возражение, на которое дан ответ, и возражение, которое устояло, — не одно и то же. Знаки следуют двум степеням из редакционных принципов: оригинал опубликован = изображения или полный текст общедоступны; копии опубликованы = оригинал утрачен или недоступен, а текст сохранился в передаче.

Редакционные принципы. ① Это издание употребляет слово аннексия от собственного лица как юридически-описательный термин, а русское «воссоединение» — в кавычках и как слово России. ② Порядок двух повествовательных разделов меняется случайным образом при каждом посещении; крымскотатарский раздел стоит между ними и не перемешивается, потому что не принадлежит ни одному из них. ③ Каждая карточка помечена как утверждение, документ или установленное, и каждая карточка в обоих повествованиях снабжена возражением другой стороны.